اجتماع بين مكتب ممثلية اتحاد كتاب كوردستان سوريا وجمعية الصداقة بين الكرد والألمان 

عربي/ kurdî

لقاء ودي 

اجتماع بين مكتب الممثلية وجمعية الصداقة بين الكرد والألمان

التقى وفدٌ من مكتب العلاقات لممثلية اتحاد كتاب كردستان سوريا مع وفدٍ من جمعية صداقة الكُرد والألمان في يوم الجمعة 22.07.2021 عبر أحد برامج التواصل الاجتماعي (أونلاين) بناءً على طلب من مكتب ممثلية اتحاد كتاب كردستان سوريا.

رحبّت السيدة زيان أحمد رئيسة الجمعية بأعضاء وفدنا، وتمّ التعارف بين الطرفين. ثمّ أوجز مسؤول المكتب نبذة عن تأسيس اتحاد كتاب كردستان والأنشطة التي قام بها خلال الأعوام الماضية، وإصداراته.

ومن جانبها تحدثت السيدة زيان عن الجمعية وتأسيسها ودورها الاجتماعي والخدمات التي تؤديها للمواطنين من الطرفين الكردستاني – والألماني. 

في نهاية اللقاء اتفق الطرفان على أهمية استمرارية التواصل بينهما.

---------

Hevdîtinek hevalînî
Hevdîtinek di navbera nivîsîngeha nûnerayetiyê û Komela Dostaniya Kurd- Elman de

Li roja Înê 22'ê Tîrmehê, şandek ji Nivîsîngeha Têkiliyên Nûnerayetiya Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriya li ser hêla înternêtê bi şandek ji Komela Dostaniya Kurd -Elman re li ser daxwaza nûneratiya Ewropa ya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê civiya.

Xatûn Jiyan Ehmed, Seroka Komeleyê, bixêrhatina şandeya me kir, û her du aliyan xwe bi hev dan naskirin.

Pişt re berpirsê Nivîsîngeha Ewropa ya Yekîtiyê, kurteyek li ser damezrandina Yekîtiya Nivîskarên Kurdistanê, çalakî û weşanên wî di salên borî de pêşkêş kir.

Ji aliyê xwe ve, Xatûn Jiyan kurtiyek li ser komeleyê, damezrandina wê, rola wê ya civakî, û xizmetên wê ji bo hemwelatiyên Kurd û Elman pêşkêş kir.

Di dawiya hevdîtinê de, her du aliyan pêdagirî li ser girîngiya berdewamiya danûstandin û têkiyan kirin.

يوليو 25, 2021